Tuesday, March 21 2023
Top Posts
Muzaffargarh: Teen Murdered by Aunt for Refusing Her...
Govt. to Launch Pakistan’s Largest Paid Internship Program
From Sea View to Do Darya – Women...
Kuch Ankahi: Nikah Nama Scene Receives Applause from...
SHOCKING: Only 14 Countries Give Equal Rights to...
Why ‘Tere Bin’ Should NOT Take the Cliche...
“In Our Society A Man’s Problem is Kept...
Urwa Hocane Speaks Her Mind After Being Called...
Fawad Khan & Sanam Saeed Starrer ‘Barzakh’ Poster...
Karachiite Turns Rickshaw into Food Station Due to...
  • About Us
  • Write for Us
  • Careers
  • Privacy Policy
  • Terms Of Service
  • Contact Us
WOW 360
  • LEADHers
  • Culture
  • Lifestyle
  • Entertainment
  • Business
    • EFFIE AWARDS 2021 EFFIE AWARDS 2022 Entrepreneur Media Marketing Startups Success Stories Sustainability Women in Leadership All
      Business

      CEO’s Share Inspirational Stories on the Different Challenges They Faced

      January 26, 2022

      EFFIE AWARDS 2021

      PAS Holds its Second Virtual Effie Awards Gala Night

      July 15, 2021

      EFFIE AWARDS 2021

      Effie Awards 2021: Categories & Winner’s List

      July 10, 2021

      Business

      Highlights from the Effie Awards Jury Sessions 2021

      June 30, 2021

      EFFIE AWARDS 2022

      Wives have the Right of Maintenance & Muslim Men Must Provide at all…

      August 5, 2022

      EFFIE AWARDS 2022

      Effie Awards 2022: Categories & Winner’s List

      April 2, 2022

      EFFIE AWARDS 2022

      Effie Awards 2022: Ehmer Kirmani, Imagery Producer & Film Director Talks About the…

      March 21, 2022

      EFFIE AWARDS 2022

      Leading Women in Pakistan’s Media Marketing & Advertising Industry Share Their Opinion on…

      March 3, 2022

      Entrepreneur

      Daraz & Femprow Come Together to Increase Contribution of Women Entrepreneurs in Pakistan

      May 30, 2021

      Entrepreneur

      5 Women Led Food Business in Karachi That You Must Try

      February 7, 2021

      Entrepreneur

      Pakistan Moves Closer to Train One Million Youth with 100+ eCommerce and Digital…

      February 6, 2021

      Entrepreneur

      Untold Recipes by Nosheen Features Traditional Authentic Pakistani Food Recipes: Interview

      January 15, 2021

      Media Marketing

      Master MoltyFoam’s Latest Ad Ft. Mahira Khan Highlights 1 of 4 Ever-Married Women…

      July 20, 2022

      Media Marketing

      Creating More Jobs for Women & Promoting Gender Equality: Khaadi Welcomes $25M Investment…

      May 31, 2022

      Media Marketing

      inDriver launches “Food Ka Pakistan” a Flavorful Journey Project in Collaboration with Bon…

      May 30, 2022

      Media Marketing

      Why Butterfly Sanitary Napkins are the Best & Women will be Disappointed if…

      May 27, 2022

      Startups

      Exclusive: Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner Tanzila Khan Makes Major Announcements

      June 29, 2022

      Startups

      5 Pakistani Women-Led Startups That Are Making Waves

      June 8, 2022

      Startups

      Pakistani Startups Raised $375M in 2021

      January 5, 2022

      Startups

      First Women Entrepreneurs in Pakistan’s Fintech Space Raise $3 M for Oraan to…

      September 28, 2021

      Success Stories

      Pakistani Women-Led Startup ‘Sehat Kahani’ Makes it to Forbes’ Top 100 Companies to…

      September 14, 2022

      Success Stories

      Exclusive: Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner Tanzila Khan Makes Major Announcements

      June 29, 2022

      Success Stories

      “Women Can Accomplish Anything They Set Their Mind To” – Dr Suaad Al…

      June 25, 2022

      Success Stories

      5 Pakistani Women in Business & Technology Who Are Changing the World

      June 6, 2022

      Sustainability

      Ayesha Chundrigar Launches Eco-Friendly Handmade Pet Products Using Ocean Waste

      September 14, 2022

      Sustainability

      Aliza Ayaz, UN Ambassador for Climate Change Pens Down Heart-Felt Note About Failing…

      July 20, 2022

      Sustainability

      Exclusive: Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner Tanzila Khan Makes Major Announcements

      June 29, 2022

      Sustainability

      Alia Bhatt Makes a Sustainable Fashion Statement by Using 180 Textile Patches &…

      April 18, 2022

      Women in Leadership

      “Leadership is a Quality You Can Work On” Dr. Ayesha Mian

      March 18, 2023

      Women in Leadership

      Women in Leadership Series: Navigating the Path to Equity & Success

      March 9, 2023

      Women in Leadership

      SEED Ventures Announces WOW360 as Strategic Partner for British Council’s Women in Leadership…

      February 18, 2023

      Business

      “Leadership is a Quality You Can Work On” Dr. Ayesha Mian

      March 18, 2023

      Business

      Women in Leadership Series: Navigating the Path to Equity & Success

      March 9, 2023

      Business

      Engro Hosts 2nd Edition of Talks@Engro on IWD Focusing on “Embracing Equity”

      March 7, 2023

      Business

      Ability of Women to Register Business in Pakistan Remains Restricted: World Bank

      March 3, 2023

  • News
    • News

      Fauzia Viqar Appointed as Federal Ombudswoman

      March 1, 2023

      News

      Maham Amjad Gets Father’s Killer Arrested After 14 Years!

      February 21, 2023

      News

      Pakistani Celebs Extend Support to Turkey, Syria Earthquake Victims

      February 6, 2023

      News

      Unauthorized Influencers Banned from Entering Parliament House

      January 16, 2023

      News

      Justice Ayesha Malik & Sherry Rehman Make it to Forbes 50 Over 50

      January 14, 2023

  • Tech
    • Technology

      Punjab Government Launches ‘Meri Awaz’ Safety App

      March 10, 2023

      Technology

      Google to Empower Over 1,500 Pakistani Women Developers

      March 9, 2023

      Technology

      5 Businesses Pakistanis Can Explore with AI

      February 18, 2023

      Technology

      Pakistani Women Are Using Social Media to Empower Themselves & Speak Out

      February 16, 2023

      Technology

      Pakistan: Ex-Google Developer Students Club Lead Ahsan Aman Creates App to Detect Fake…

      February 10, 2023

  • Sports
  • Video
    • Culture Entertainment LEADHers All
      Culture

      Dr. Mahwish Sharif is the First Hearing Impaired Doctor from Balochistan & an…

      May 31, 2022

      Culture

      IWD 2022: Sanam Saeed, an establish actress talks about how she chose to…

      March 8, 2022

      Culture

      IWD 2022: Rida, a mechanical engineer talks about how she chose to #breakthebias

      March 7, 2022

      Culture

      How to obtain Turkish citizenship with a Pakistani passport

      October 26, 2021

      Entertainment

      Indian Filmmaker Alankrita Shrivastava to Direct Film on Pakistani Social Media Star Qandeel…

      May 18, 2022

      Entertainment

      WOW360 ‘Here & There ‘ with Ayesha Omar and Ahsan Khan Unveiling Rehbra

      April 25, 2022

      Entertainment

      In the spotlight with Mohib Mirza & Sanam Saeed on Ishrat Made in…

      March 3, 2022

      Entertainment

      Ali Rehman Khan is “On the Throne “ in Badshah Begum with WOW360

      March 1, 2022

      LEADHers

      Tanzila Khan is the First-Ever Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner from The…

      June 20, 2022

      LEADHers

      “Sports is an important platform to raise awareness on many important issues”, Rubab…

      March 16, 2022

      LEADHers

      Pakistan’s Leading Psychiatrist Dr Ayesha Mian Talks About COVID, Impact of Social Media,…

      January 28, 2022

      LEADHers

      WOW360 LEADHers featuring Dr Ayesha Mian (Pakistan’s leading psychologists) with Farhat Kapadia Mehboob

      January 14, 2022

      Video

      Tanzila Khan is the First-Ever Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner from The…

      June 20, 2022

      Video

      Dr. Mahwish Sharif is the First Hearing Impaired Doctor from Balochistan & an…

      May 31, 2022

      Video

      Candid Conversation with Sania Saeed on Kamli, a film by Sarmad Khoosat

      May 24, 2022

      Video

      Indian Filmmaker Alankrita Shrivastava to Direct Film on Pakistani Social Media Star Qandeel…

      May 18, 2022

CultureHeritage

Ada Jafarey: The First Lady of Urdu Poetry Was Known for Her ‘Feminist Way of Expression’

by Hareem Zafar August 26, 2020
written by Hareem Zafar August 26, 2020
LEADHers
ada jafarey

August 22nd marked the birth anniversary of one of the first biggest female Urdu poets to be published, Ada Jafarey. Also known as Ada Jafri, this Pakistani female Urdu poet is regarded as “The First Lady of Urdu Poetry”. Also an author, Ada Jafri was considered to be prominent name in Urdu literature.

It is indeed sad that such a talented gem of a poet has been forgotten and is unheard of by the generation of today. Not getting the recognition she deserved in her times, makes us think whether it was because she was a woman?

Ada Jafri has received many awards to celebrate her efforts and contribution to the Urdu Literature. Awarded from the Government of Pakistan, the Pakistan Writers’ Guild, and literary societies of North America and Europe in recognition of her efforts.

Adaptive-Tec
View this post on Instagram

Today is the Birth Anniversary of Ada Jafarey, often spelled Ada Jafri, who was a Pakistani poet and is regarded as the first major female Urdu poet to be published and has been called "The First Lady of Urdu Poetry". She was also an author and was considered a prominent figure in contemporary Urdu literature. . She received awards from the Government of Pakistan, the Pakistan Writers' Guild, and literary societies of North America and Europe in recognition of her efforts. . Aziz Jahan was born in Badayun, U.P. Her father, Maulvi Badrul Hasan died when she was three, and her mother brought her up. She started composing poetry when she was twelve years old, under the pen name of Ada Badayuni. . She married Nurul Hasan Jafarey in 1947, in Lucknow, India. After her marriage, she took her pen name Ada Jafarey, and moved with her husband to Karachi after independence. Her husband was a littérateur himself who wrote columns for both English and Urdu newspapers. He also served as the president of the Anjuman-i Taraqqi-i Urdu. . Her mother, and her husband Nurul Hasan Jafarey, encouraged her. She was the student of great poets like Akhtar Sheerani and Jafar Ali Khan Asar Lakhnavi and used to get her poetry checked and corrected by them. . Ada Jafarey writes in a gender-neutral mode,though her works include themes like discrimination and dehumanisation of women and of them being viewed as sexual objects. Her personality seems absent from her poetry. . Her ghazal, Hoṉṭoṉ pih kabhī un ke merā nām hī āʾe was sung and popularised by Ustad Amanat Ali Khan.The first couplet of that ghazal is: . ‎ہونٹوں پہ کبھی ان کے، میرا نام ہی آئے ؎ ‎آئے تو سہی، برسرالزام ہی آئے . Transliteration: . Hoṉṭoṉ pih kabhī un ke, merā nām hī āʾe Āʾe to sahī, barsar-i ilzām hī āʾe . She was the recipient of various prestigious national and international literary awards. . The Urdu poet and critic, Jazib Qureshi, said: “Ada Jafarey is the first and only lady poet who carries in her poetry the eternal colours of Ghalib, Iqbal, and Jigar.” . – Wikipedia . NOTE: follow Joy of Urdu. Links to our platforms in Bio.

A post shared by Joy of Urdu (@joyofurdu) on Aug 21, 2020 at 11:19pm PDT

Her Early Life

Born in Badayun in U.P.  she was named Aziz Jahan by her parents. She lost Her father, Maulvi Badrul Hasan when she was three, and was raised by her mother alone. Under the pen name of Ada Badayuni, the poetress started writing poetry at the age of 12.

Great poets like Akhtar Sheerani and Jafar Ali Khan Asar Lakhnavi used to teach her and correct her work.

WOW 360|Ada Jafarey: The First Lady of Urdu Poetry Was Known for Her 'Feminist Way of Expression'

A rare shot of Ada Jafarey with her family Source: RekhtaBlog

Married to top ranking civil servant of the Federal Government of India named Nurul Hasan Jafarey in 1947, Lucknow India, Ada Bayaduni changed her pen name to Ada Jafarey. She moved to Karachi with her husband after the Independence and was encouraged to write by her husband and mother inspite of social complications. Her husband was also into literature as he wrote for the Urdu and English newspapers. And was also the president of the magazine Anjuman-i Taraqqi- Urdu.

Her Work

Ada Jafarey’s work includes bold themes for her time- She has written on themes like objectification of women, and discrimination. She also wrote about her relationship with her husband and her experience of being a mother, but one can’t help but notice how these relationships did not fulfill her entirely.

She mostly wrote Nazams but also worked on Urdu Haiku and Azad Nazam. She mastered both nazam and ghazals. She even wrote some maẓāmīn.

WOW 360|Ada Jafarey: The First Lady of Urdu Poetry Was Known for Her 'Feminist Way of Expression'

Ada Jafarey’s first ghazal was published in Akhtar Sheerani’s magazine, in 1945. She then published her first collection of poems, “Maiṉ Sāz Ḍhūṉḍtī Rahī” in 1950. Her book, ‘G̲h̲azal Numā’, contained short essays and short biographies along with commentaries on the work of previous Urdu poets; this was published in 1987.

Besides this, she published five collections of Urdu poetry and forty research papers.

Ustad Amanat Ali Khan’s famous ghazal, Hoṉṭoṉ pih kabhī un ke merā nām hī āʾe was written by Ada Jafarey.

Several critics have commented on Jafarey’s poetry saying it is filled with politeness of expression. She combines both old and contemporary in an artistic way.  Many called her writing a ‘feminist way of expression’. 

Awards and Recognition

Hamdard Foundation, New Delhi recognized her as the “Outstanding Female Poet of the Century” in 1955. And in 1967 she was awarded the Adamjee Literary Award by the Pakistan Writers’ Guild. Moreover, to recognize and celebrate her work, the Government of Pakistan awarded her the Medal of Excellence in 1981.

She was also the recepient of the Baba-e Urdu, Dr. Maulvi Abdul Haq Award from the Pakistan Academy of Letters in 1994,and received the Quaid-e Azam Literary Award in 1997.

She won various international awards from literary societies in North America and Europe.

She was honored with a Pride of Performance Award for Literature in 2003 by The Government of Pakistan (announced on 14 August 2002). Moreover, she was the first female recipient of the Kamal-e Fan Award by the Pakistan Academy of Letters in 2003, for lifetime achievement in literature. 

“I did not accept the restrictions imposed by men, rather accepted only those restrictions which my mind has imposed upon me… I think that saying things from behind a veil is more appropriate because symbolism and allusion are the beauty of poetry, too.”

This is indeed incredibly impressive. It’s a pity we don’t grow up hearing about these awesome women.

Stay tuned for more interesting articles and updates!

ada jafaryfemale urdu poets
0 comment
0
FacebookTwitterPinterestEmail
WOW 360|Ada Jafarey: The First Lady of Urdu Poetry Was Known for Her
Hareem Zafar

previous post
Sadaf Kanwal Wishes Her Husband On His Birthday and Gets Slammed By The Haters!
next post
5 Effective Home Remedies to Prevent Hairfall

Related Posts

Internet Praises Man Who Shielded Woman at Zaman...

March 16, 2023

Pakistani Women Honoured for Adopting Gender & Climate-Responsive...

March 13, 2023

World Hijab Day: Over 140 Countries Celebrate This...

February 1, 2023

Women are Praising Syeda Aliza Sultan for Proving...

January 31, 2023

5 Balochi Women Who Are Making a Major...

January 31, 2023

This Clothing Brand is Giving Nikkahnama Awareness, Asking...

December 17, 2022

Debunking 5 Popular Shaadi Myths in Time for...

November 30, 2022

Karachi: 4th Adab Festival at Frere Hall Comes...

November 28, 2022

Karachi Hosts the 4th Adab Festival at Frere...

November 26, 2022

Renowned Pakistani Architect Yasmeen Lari Awarded 2022 AFIELD...

November 21, 2022

Leave a Comment

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

banner edited 300x250 1 1024x854 1
PHOTO 2021 01 01 16 59 29
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
Footer Logo
  • About Us
  • Write for Us
  • Careers
  • Privacy Policy
  • Terms Of Service
  • Contact Us

@2023 - All Right Reserved.

WOW 360
  • LEADHers
  • Culture
  • Lifestyle
  • Entertainment
  • Business
    • EFFIE AWARDS 2021 EFFIE AWARDS 2022 Entrepreneur Media Marketing Startups Success Stories Sustainability Women in Leadership All
      Business

      CEO’s Share Inspirational Stories on the Different Challenges They Faced

      January 26, 2022

      EFFIE AWARDS 2021

      PAS Holds its Second Virtual Effie Awards Gala Night

      July 15, 2021

      EFFIE AWARDS 2021

      Effie Awards 2021: Categories & Winner’s List

      July 10, 2021

      Business

      Highlights from the Effie Awards Jury Sessions 2021

      June 30, 2021

      EFFIE AWARDS 2022

      Wives have the Right of Maintenance & Muslim Men Must Provide at all…

      August 5, 2022

      EFFIE AWARDS 2022

      Effie Awards 2022: Categories & Winner’s List

      April 2, 2022

      EFFIE AWARDS 2022

      Effie Awards 2022: Ehmer Kirmani, Imagery Producer & Film Director Talks About the…

      March 21, 2022

      EFFIE AWARDS 2022

      Leading Women in Pakistan’s Media Marketing & Advertising Industry Share Their Opinion on…

      March 3, 2022

      Entrepreneur

      Daraz & Femprow Come Together to Increase Contribution of Women Entrepreneurs in Pakistan

      May 30, 2021

      Entrepreneur

      5 Women Led Food Business in Karachi That You Must Try

      February 7, 2021

      Entrepreneur

      Pakistan Moves Closer to Train One Million Youth with 100+ eCommerce and Digital…

      February 6, 2021

      Entrepreneur

      Untold Recipes by Nosheen Features Traditional Authentic Pakistani Food Recipes: Interview

      January 15, 2021

      Media Marketing

      Master MoltyFoam’s Latest Ad Ft. Mahira Khan Highlights 1 of 4 Ever-Married Women…

      July 20, 2022

      Media Marketing

      Creating More Jobs for Women & Promoting Gender Equality: Khaadi Welcomes $25M Investment…

      May 31, 2022

      Media Marketing

      inDriver launches “Food Ka Pakistan” a Flavorful Journey Project in Collaboration with Bon…

      May 30, 2022

      Media Marketing

      Why Butterfly Sanitary Napkins are the Best & Women will be Disappointed if…

      May 27, 2022

      Startups

      Exclusive: Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner Tanzila Khan Makes Major Announcements

      June 29, 2022

      Startups

      5 Pakistani Women-Led Startups That Are Making Waves

      June 8, 2022

      Startups

      Pakistani Startups Raised $375M in 2021

      January 5, 2022

      Startups

      First Women Entrepreneurs in Pakistan’s Fintech Space Raise $3 M for Oraan to…

      September 28, 2021

      Success Stories

      Pakistani Women-Led Startup ‘Sehat Kahani’ Makes it to Forbes’ Top 100 Companies to…

      September 14, 2022

      Success Stories

      Exclusive: Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner Tanzila Khan Makes Major Announcements

      June 29, 2022

      Success Stories

      “Women Can Accomplish Anything They Set Their Mind To” – Dr Suaad Al…

      June 25, 2022

      Success Stories

      5 Pakistani Women in Business & Technology Who Are Changing the World

      June 6, 2022

      Sustainability

      Ayesha Chundrigar Launches Eco-Friendly Handmade Pet Products Using Ocean Waste

      September 14, 2022

      Sustainability

      Aliza Ayaz, UN Ambassador for Climate Change Pens Down Heart-Felt Note About Failing…

      July 20, 2022

      Sustainability

      Exclusive: Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner Tanzila Khan Makes Major Announcements

      June 29, 2022

      Sustainability

      Alia Bhatt Makes a Sustainable Fashion Statement by Using 180 Textile Patches &…

      April 18, 2022

      Women in Leadership

      “Leadership is a Quality You Can Work On” Dr. Ayesha Mian

      March 18, 2023

      Women in Leadership

      Women in Leadership Series: Navigating the Path to Equity & Success

      March 9, 2023

      Women in Leadership

      SEED Ventures Announces WOW360 as Strategic Partner for British Council’s Women in Leadership…

      February 18, 2023

      Business

      “Leadership is a Quality You Can Work On” Dr. Ayesha Mian

      March 18, 2023

      Business

      Women in Leadership Series: Navigating the Path to Equity & Success

      March 9, 2023

      Business

      Engro Hosts 2nd Edition of Talks@Engro on IWD Focusing on “Embracing Equity”

      March 7, 2023

      Business

      Ability of Women to Register Business in Pakistan Remains Restricted: World Bank

      March 3, 2023

  • News
    • News

      Fauzia Viqar Appointed as Federal Ombudswoman

      March 1, 2023

      News

      Maham Amjad Gets Father’s Killer Arrested After 14 Years!

      February 21, 2023

      News

      Pakistani Celebs Extend Support to Turkey, Syria Earthquake Victims

      February 6, 2023

      News

      Unauthorized Influencers Banned from Entering Parliament House

      January 16, 2023

      News

      Justice Ayesha Malik & Sherry Rehman Make it to Forbes 50 Over 50

      January 14, 2023

  • Tech
    • Technology

      Punjab Government Launches ‘Meri Awaz’ Safety App

      March 10, 2023

      Technology

      Google to Empower Over 1,500 Pakistani Women Developers

      March 9, 2023

      Technology

      5 Businesses Pakistanis Can Explore with AI

      February 18, 2023

      Technology

      Pakistani Women Are Using Social Media to Empower Themselves & Speak Out

      February 16, 2023

      Technology

      Pakistan: Ex-Google Developer Students Club Lead Ahsan Aman Creates App to Detect Fake…

      February 10, 2023

  • Sports
  • Video
    • Culture Entertainment LEADHers All
      Culture

      Dr. Mahwish Sharif is the First Hearing Impaired Doctor from Balochistan & an…

      May 31, 2022

      Culture

      IWD 2022: Sanam Saeed, an establish actress talks about how she chose to…

      March 8, 2022

      Culture

      IWD 2022: Rida, a mechanical engineer talks about how she chose to #breakthebias

      March 7, 2022

      Culture

      How to obtain Turkish citizenship with a Pakistani passport

      October 26, 2021

      Entertainment

      Indian Filmmaker Alankrita Shrivastava to Direct Film on Pakistani Social Media Star Qandeel…

      May 18, 2022

      Entertainment

      WOW360 ‘Here & There ‘ with Ayesha Omar and Ahsan Khan Unveiling Rehbra

      April 25, 2022

      Entertainment

      In the spotlight with Mohib Mirza & Sanam Saeed on Ishrat Made in…

      March 3, 2022

      Entertainment

      Ali Rehman Khan is “On the Throne “ in Badshah Begum with WOW360

      March 1, 2022

      LEADHers

      Tanzila Khan is the First-Ever Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner from The…

      June 20, 2022

      LEADHers

      “Sports is an important platform to raise awareness on many important issues”, Rubab…

      March 16, 2022

      LEADHers

      Pakistan’s Leading Psychiatrist Dr Ayesha Mian Talks About COVID, Impact of Social Media,…

      January 28, 2022

      LEADHers

      WOW360 LEADHers featuring Dr Ayesha Mian (Pakistan’s leading psychologists) with Farhat Kapadia Mehboob

      January 14, 2022

      Video

      Tanzila Khan is the First-Ever Amal Clooney Women’s Empowerment Award Winner from The…

      June 20, 2022

      Video

      Dr. Mahwish Sharif is the First Hearing Impaired Doctor from Balochistan & an…

      May 31, 2022

      Video

      Candid Conversation with Sania Saeed on Kamli, a film by Sarmad Khoosat

      May 24, 2022

      Video

      Indian Filmmaker Alankrita Shrivastava to Direct Film on Pakistani Social Media Star Qandeel…

      May 18, 2022